A freelance editor in Tokyo finds the strength to change her drab, lonely existence only to have episodes from her past drag her back into old habits, in the new novel from author of Breasts and Eggs.